Showing posts with label Italiano. Show all posts
Showing posts with label Italiano. Show all posts

Saturday, July 9, 2016

A week of Italian and Māori







Carlo and my friend Suzanne
Yes it was a full week of Italian and Māori things for me! First I got my first case of JK.14 Prosecco and wine delivery, from Veneto to the New Zealand bush! Then Chef Carlo Casoni from Mutti came to NZ (thank you Eurodell for the tickets!), and finally I went to an amazing Italian event organized by Cuisine Magazine at Gusto, with 5 of the most famous chefs in Auckland (Sean, Sergio, Stefania, Giapo and Gaetano).   



Celebrating Cuisine Magazine Italian event!


Māori



Māori Language Week/Te Wiki o te Reo Māori is coming to an end, but let us keep the korero alive, and learn the meaning of Māori place names with Oratia Books fully revised edition of A.W. Reed’s classic Māori Place Names.
This fourth edition gives meanings and origins of over 2300 of the most important and widespread Māori names, and includes the original illustrations by celebrated artist James Berry featured in the early editions of the book.
 


A bit of fun: the movie Poi E, based on the making of the famous hit by the same name, is coming out soon. So I grabbed my 'Italian' poi and went over to the Corban Art Centre for a lesson on poi dancing (and Poi E singing). So cool! I even ended up in the News  



The original Poi E video 


Happy weekend everyone!

Thursday, May 24, 2012

Italian Republic Day with our new Ambassador Alessandro Levi Sandri







Festa della Repubblica con aperitivo Italiano. Presenzierà il nuovo ambasciatore Italiano per la Nuova Zelanda Alessandro Levi Sandri.


Sabato 2 Giugno
Dalle 17 alle 18:30 
entrata $15 p.p. / $7 bambini 
Pizza, focaccia, dolci ed il primo bicchiere inclusi nel prezzo. 
Pagamento in contenti alla porta (non si accettano eftpos o carte di credito)
RSVP entro il 28 maggio: (09)376 3853, o info@dante.org.nz 
Evento aperto a tutti, soci e non soci, vi ringraziamo per girare questa informazione a tutti gli italiani di Auckland. 

Saturday 2nd June
from 5pm -6:30 
$15 p.p. / $7 child 
Prices include a drink and Italian food. More drinks will be available at the bar.
payment at the door on arrival on the day (cash, no eftpos available)
RSVP by 28th May: (09)376 3853, or info@dante.org.nz 
Non Dante members welcome, please feel free to forward this invite to your friends and other Italians.

Address: Freemans Bay Community Centre, 52 Hepburn St., Freemans Bay, Auckland
Plenty of free parking on the road and next to the Community Centre in Pratt St.


We are also pleased to inform you that  Mr  Donato Scioscioli, Italian Embassy Official, will also be present and can assist you with passport applications/renewals and other enquiries you may have. Mr Scioscioli will be available from 10am in the Dante Rooms. If you are planning to see him, please read the information below carefully.

PASSPORT RENEWALS ***IMPORTANT INFORMATION ***:
Prima e durante l’incontro, a partire dalle ore 14, il Responsabile per i Servizi Consolari dell’Ambasciata, Dott. Donato Scioscioli, sarà a disposizione per effettuare la rilevazione delle impronte digitali per i connazionali che prevedono di richiedere, nel corso dei prossimi sei mesi, il rilascio del passaporto, per loro stessi e/o per i loro familiari (si ricorda che per i minori di 12 anni non occorre rilevare le impronte digitali). Gli interessati dovranno presentarsi muniti di documento di identità in corso di validità e di due fotografie (40x35mm – vedi Guida Consolare). Per ulteriori informazioni, e per prendere un appuntamento con il Dott. Scioscioli si prega di contattare la Cancelleria Consolare dell’Ambasciata (tel. 04-4747176 o via email: consolare.wellington@esteri.it).

Friday, May 18, 2012

Green side vegetables with champagne, ed una richiesta ai blogger italiani





First the recipe: sauté one finely chopped shallot with a tbsp of extra virgin olive oil. Add the stalks, chopped, of a dozen asparagus, stir for a couple of minutes and then add a glass of leftover bubbly and an organic veggie cube (I only use Rapunzel). Let the wine evaporate then add two cups of frozen peas. Add more bubbly if liquid is needed. When the peas are cooked add the asparagus tips and some mange tout of sugar snap peas. Stir quickly to lightly blanch the asparagus tip and sugar snap peas (you still want them very green and crispy). A feast of different textures and greens, and a perfect side veg.




E adesso vorrei chiedere un favore agli amici blogger italiani 

Volete fare un salto virtuale in NZ?


Qualcuno di voi saprà che sono una degli autori del blog della Dante Alighieri Society di Auckland.
Alla Dante siamo un gruppo di volontari che si occupano di mantenere e diffondere la cultura e lingua italiana a Auckland e in Nuova Zelanda. Abbiamo creato una scuola per adulti e per bambini, e facciamo eventi, film, incontri... un po' di tutto veramente. Ho cominciato il blog io perché sono l'unica "blogger" del gruppo, e gli altri stanno imparando piano piano come si fa, però l'idea sarebbe di invitare blogger italiani a contribuire con post di cucina, viaggio, e cultura, dall'Italia. 

Magari avete scritto un post sulla vostra città e vi farebbe piacere dividerlo con gli italiani in Nuova Zelanda, ma sopratutto con i neozelandesi che amano l'Italia (consigli su dove viaggiare sono sempre benvenuti). O avete una ricetta tradizionale? O avete fatto la recensione di un libro italiano? 

Non bisogna scrivere un post apposta per noi, basta riciclarne uno vecchio dei vostri! Chiara, Loredana e Alligatore ci hanno già donato dei post, praticamente li ricopio e incollo, faccio una piccola introduzione per presentarvi, e metto tutti i link e credit e copyright ecc. ecc. 

In italiano va benissimo, e se avete il blog in due lingue... ancora meglio, ma assolutamente non necessario.

Fate un giro pe vedere, se volete, il blog è qui e fatemi sapere.
Grazie!!!




Infine vorrei ringraziare Belinda per avermi passato non uno ma due premi: Your blog is great! e Red Carpet.


Adesso dovrei rispondere a delle domande e girare i premi, ma penso che tutti i blog che frequento sono 'great' e meritano pure il red carpet, quindi farò la pigra e li metto in palio a chi li vuole :-).

Per le domande.... le ho lette e mi ci è voluto un momento per ricordarmi cosa fossero blush e terra. Non penso che la terra esista qui in NZ!! E non mi so truccare!


1) Qual'è l'ultimo acquisto che hai fatto?
Oggi ho comprato delle cannucce di cartone carissime, ma mi servono per un servizio, poi dei pirottini per cupcake carinissimi che non mi servirebbero ma li volevo, e una spatola (francese!!!) perché la mia fida spatola sta cadendo a pezzi!
2) Unghie corte o lunghe?
Un po' lunghe, ma rigorosamente senza smalto, tipo una French manicure al naturale.
3) Rossetto o gloss?
Burro e cacao.
4) Stivali o sandali?
Dipende dalla stagione no? Comunque ho una passione per i sandali!
5) Abbronzatura si o no?
Magari, qui in Nuova Zelanda c'è il buco nell'ozono e non ci si può abbronzare. Se vado all'estero ci provo, ma sono un tipo pallido!
6) Profumo o acqua profumata?
Ho un mucchio di profumi che mi regalano per lavoro, ma non li uso spesso. Il mio preferito è Allure di Chanel.
7) Hai già fatto programmi per le vacanze estive?
Luglio, ma qui è inverno. Comunque Australia, Sydney, Alice Spring ed la roccia Uluru nel deserto (quella che si vede in tutti i documentari sull'Australia!).
8) Occhi o labbra in primo piano?
Dipende da quanto ho dormito.
9) Terra o blush?
Blush, o almeno, è nel cassetto! Però a volte uso quelle creme autoabbronzanti per sembrare meno vampiresca!
10) Palestra o dolce far niente?
Purtroppo non ho tempo né per una né per l'altro.
11) Shorts o mini?
Alla mia età meglio arrivare al ginocchio per non sembrare una sciattona!
12) Capelli lisci o ricci?
Quello che vogliono loro, maledetti!
13) Il tuo colore per l'estate?
Bianco, arancione, verde.
14) Giornata al mare o in montagna?
Montagna, anche se è più facile che la passi al mare visto che ci abito.
15) Fondotinta in estate si o no?
Mai. Farei solo dei pastrocchi!


LinkWithin

Related Posts with Thumbnails